Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

замок Маус

  • 1 Burg Maus

    f
    замок Маус, замок на правом берегу Рейна у г. Санкт-Гоарсхаузен. Построен в 1353-1357 гг. по велению трирского архиепископа Бёмунда для защиты земельных владений, которые он приобрёл вместе с деревней Вельних, имея далеко идущие планы: двигаться дальше, к горам Таунус. Официальное название замка – Петерсэк (Peterseck), более позднее – Дойренбург (Deurenburg). Народная молва окрестила этот замок шутливым именем "Маус" ("Мышка") и предрекла: "Die Katz' frisst die Maus" – "Кошка съест мышку". Так и случилось позже в результате многолетней войны между владельцами замков. Старинное предание очень нравилось русскому поэту В.И.Жуковскому, Анатолий Виноградов передал его на страницах книги "Повесть о братьях Тургеневых" Romantischer Rhein, Loreley, Taunus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burg Maus

См. также в других словарях:

  • Hotel Rheinfels — (Санкт Гоар,Германия) Категория отеля: Адрес: Heerstrasse 69, 56329 Санкт Гоар, Германия …   Каталог отелей

  • Hotel Rheinfels — (Санкт Гоар,Германия) Категория отеля: Адрес: Heerstrasse 69, 56329 Санкт Гоар, Германия …   Каталог отелей

  • Диснейленд — Эта статья  о первом из парков, расположенном в Анахайме, США. О других Диснейлендах см. Диснейленд (значения). Диснейленд …   Википедия

  • Замки Рейнланд-Пфальца —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект …   Википедия

  • Цельнометаллическая оболочка (фильм) — Цельнометаллическая оболочка Full Metal Jacket Жанр драма / …   Википедия

  • Цельно металлическая оболочка — Цельнометаллическая оболочка Full Metal Jacket Жанр драма / военный фильм Режиссёр Стэнли Кубрик Продюсер …   Википедия

  • Спящая красавица (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спящая красавица (значения). Спящая красавица Sleeping Beauty …   Википедия

  • Mickey Mousecapade — Североамериканская обложка Разработчик Hudson Soft Издатели …   Википедия

  • История создания Парка развлечений "Диснейленд" в США — Популярный тематический парк развлечений Диснейленд (Disneyland) был открыт 17 июля 1955 года в городке Анахайм, к югу от Лос Анджелеса (штат Калифорния, США). В этот день американский король мультипликации и удачливый бизнесмен Уолт Дисней (Walt …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Дитрих, Йозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дитрих. Йозеф «Зепп» Дитрих Josef Dietrich …   Википедия

  • Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм  награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года. Названии номинации менялось. 1932 1972 это была премия за лучшая короткометражка (мультипликация),… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»